关注:16 发布时间:2021-09-16 07:22:07
导语本文整理了韩语思密达是什么意思经验知识,帮助您全面了解,小白也能成为高手,跟随小编一起来看一看吧!
思密达是一个没有真正意义的语气助词。思密达是韩文中的后缀词,常用来表示尊敬。如果不加思密达,会被认为不尊重或不礼貌。
思密达是谐音外来词,来源于韩语" "。在韩语中使用思密达时,多表示敬语的语气词,以思密达结尾。
“思密达”只是这种妮达敬语风格的尾声之一。现实中以思密达为结语的文章比例并不频繁。只能在正式场合使用,如新闻联播、主持、广播、政*或商业机构公告、书面说明等。换句话说,“思密达”是对面对不明物体的人的一种尊称。另外,在正式场合遇到不熟悉或距离较远的对象(长辈、客户、业务关系)时,这种敬语风格也可以用来表示尊重。
在中国,这个词在网络上也被用作语气词和常用后缀,但它往往表达与原词相反的感情,意思是“华丽的否定”。比如“我佩服你,思密达”其实就是“我鄙视你”。比如日常兄弟经常说:我说好啊,思密达!还有形容词“思密达”。“我全身都是思密达。”事实上,思密达在中文里表示“你,你好”这样的尊重,但比“你好”更尊重。所以,如果你的朋友听到韩国人对你说“思密达”,说明别人尊重你。
159034位用户关注
79401位用户关注
37997位用户关注
28014位用户关注
27292位用户关注
26926位用户关注